El presidente de Scalpers confiesa que sólo interrumpiría sus vacaciones por la apertura de su primera tienda en Nueva York. Pero, mientras, Vázquez desconecta de la rutina en Andalucía.